Prevod od "bi da znate" do Italijanski


Kako koristiti "bi da znate" u rečenicama:

Voleo bi da znate ono što znam i ja.
Vorrei che si servisse delle mie cognizioni.
Trebalo bi da znate, to su vaši ljudi.
Dovreste saperlo voi. Sono dei vostri.
Trebalo bi da znate da ako imate više od 10.000 da treba da prijavite.
Ha dimenticato forse che doveva dichiararli?
Trebalo bi da znate sa èime ste suoèeni, sa èime je suoèena agent Skali.
Voi tutti dovreste sapere esattamente con che cosa avete a che fare. Con cosa l'Agente Scully ha a che fare.
Trebalo bi da znate da nisam dosla samo kao agent FBI.
Voi dovreste sapere che io non sono qui solo come agente dell'FBI.
Trebalo bi da znate da u ovoj kuæi niko nije prestao da voli Ramona nijednog jedinog dana.
Lei deve sapere che in questa casa nessuno ha mai smesso di amare mio cognato. Nemmeno per un giorno.
Trebalo bi da znate da sam zaposlio lovce na glave, a oni mogu i naæi æe te lopove.
Ci vorranno tra i 6 e gli 8 mesi... Però io, signore, impiego dei cacciatori di taglie. Faranno di tutto per trovare i ladri, ci riusciranno.
Trebalo bi da znate, kao medicinska sestra videli ste mentalno obolele.
Voi avete studiato da infermiera avrete visto dei bambini ritardati.
Trebalo bi da znate, gospodine, da smo dobili potvrdu da su Kinezi pozvali svoju podmornicu u bazu u Ningpo.
Dovrebbe essere a conoscenza, signore, che abbiamo avuto conferma che i cinesi hanno richiamato il loro sommergibile alla base di Ningpo.
Trebalo bi da znate da Republika ne popušta pred takvim pretnjama.
Dovrebbe sapere che la Repubblica non accetta simili minacce.
No, gospoðice Merser, trebalo bi da znate da obezbeðenje misli da su vrata bila razvaljena iznutra.
Ma, signorina Mercer, dovrebbe sapere che la nostra sicurezza crede che la porta sia stata fatta saltare dall'interno.
Trebalo bi da znate u šta se upuštate, gðice Danam.
Dovrebbe sapere in cosa si sta immischiando, signorina Dunham.
Devojke, trebale bi da znate da postoji šansa da možda doðu i kod vas.
Sentite, e' il caso che sappiate che potrebbero fare la stessa cosa anche a voi.
"Hej, mama i tata... trebalo bi da znate da ta devojka u dnevnoj sobi trenutno koja sebe naziva Sutton, nije ja.
Cari mamma e papa'... dovreste sapere che la ragazza che ora e' in camera mia e che si fa chiamare Sutton... non sono io.
Trebalo bi da znate da su Švajcarci pratili Sabaka, a potom i vas, zato što je on pouzdani kurir Abu Nazira.
Doveva sapere che gli agenti svizzeri sorvegliavano Sabbaq e, naturalmente, lei, perche'... lui e' un corriere fidato di Abu Nazir.
Kao izvršni direktor trebalo bi da znate šta je on tamo radio.
Come vicedirettore della North Fors dovrebbe sapere cosa faceva li'.
Trebalo bi da znate, gospoðice Vanop, ogovaraju nas.
Dovrebbe sapere, signorina Wannop, che si parla di noi.
Trebali bi da znate da sam bezvredna kao talac.
Dovreste sapere che sono un ostaggio inutile.
Trebalo bi da znate šta alergična tvoje devojke na.
Dovresti sapere a cosa e' allergica la tua ragazza.
Gospodine trbalo bi da znate, Alexander Grayson je pit bull.
Signore... Dovete sapere che il signor Grayson e' un osso duro.
Ali trebalo bi da znate da je napolju more reportera.
Ma dovrebbe sapere che ci sono parecchi giornalisti la' fuori.
Trebalo bi da znate da sam i pre izbacivan iz helikoptera.
Non sarebbe la prima volta che qualcuno mi butta giù da un elicottero, signore.
Trebalo bi da znate, Dajem otkaz odjel.
Dovrebbe sapere che... lascio il dipartimento.
Trebali bi da znate koliko je toga o vama.
Dovrebbe vedere quanti ce ne sono su di lei.
A onda sam pomislio, pa, trebalo bi da znate pre nego neko drugi radi.
E poi ho pensato, ecco... Che dovresti saperlo, prima che qualcuno te lo dica.
Trebalo bi da znate da ste upali na tuð posed.
Dovreste sapere che state violando una proprieta' privata.
Recite mi, kao skupljaè poreza, trebalo bi da znate da raèunate?
Mi sembra che come un esattore delle tasse, dovete saper contare, no?
Trebalo bi da znate istinu o vašoj sudbini.
Dovreste sapere tutta la verita' sul vostro destino.
Trebalo bi da znate da sam pomogao u hvatanju svog oca, g. Danlape.
Ora, e' meglio che sappia che ho aiutato a catturare mio padre, signor Dunlop.
I prije nego što kažeš nešto, trebalo bi da znate da je moja mama pronašao prsten u ukrasima kutiji.
Prima di dire qualcosa, sappi che mia madre ha trovato l'anello - nella scatola delle decorazioni.
Trebalo bi da znate da možda ne bi smeo da bude na tom brodu sutra, i nema nièega i nikoga ko bi uèinio nešto u vezi s tim.
Domani Owens potrebbe non salire su quella nave. E nessuno potrà farci niente.
Trebalo bi da znate da æe odbrana da potegne vaše ranije ispade.
Deve sapere che la difesa ha intenzione di... riportare a galla qualche incidente del suo passato.
A ako mislite da je to čudno, trebalo bi da znate da postoji verzija od 3 sata i da je pregledana 4 miliona puta.
E se pensate che sia bizzarro, dovete sapere che ne esiste una versione di tre ore che è stata vista 4 milioni di volte.
Trebalo bi da znate da ovi zemljoradnici prikupe oko 60 procenata svog godišnjeg prihoda odjednom, odmah nakon žetve.
Dovete sapere che questi contadini ricevono il 60 percento circa del loro reddito annuale in un unico trasferimento, appena dopo il raccolto.
(Smeh) Trebalo bi da znate, klitoris svinje je u unutrašnjosti vagine.
(risate) Il clitoride del maiale è all'interno della vagina,
I trebalo bi da znate to, 99, verovatno 99 procenata i više naših eksperimenata je bilo neuspešno.
E dovete sapere che praticamente il 99%, o forse anche più, dei nostri esperimenti fallirono.
0.79370093345642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?